1
00:00:04,760 --> 00:00:06,930
آن انفجار از داخل برج آمد!
2
00:00:06,930 --> 00:00:08,740
تنها کسانی که قادر به آن هستند ...
3
00:00:09,740 --> 00:00:13,240
آن هیولاهای خشمگین و ناهنجار...
4
00:00:13,620 --> 00:00:15,270
Magia Vander!
5
00:00:31,010 --> 00:00:35,720
قسمت 24
داستانی از یک رویا بدون پایان
6
00:01:50,010 --> 00:01:52,120
W-ما زنده ایم.
7
00:01:52,120 --> 00:01:54,260
فکر میکردم داریم میمیریم
8
00:01:54,260 --> 00:01:55,510
الفی!
9
00:02:02,660 --> 00:02:04,310
قرعه کشی، ها؟
10
00:02:04,660 --> 00:02:07,060
من حدس می زنم شما می توانید بجنگید، ویچ!
11
00:02:07,060 --> 00:02:09,440
میتونم همینو بهت بگم!
12
00:02:09,440 --> 00:02:12,940
که تمام انرژی جادویی من را خورد.
13
00:02:12,940 --> 00:02:16,070
اما هنوز برای رفتن آماده هستید، درست است؟
14
00:02:16,070 --> 00:02:17,320
البته.
15
00:02:18,700 --> 00:02:20,450
پس بیایید این کار را انجام دهیم!
16
00:02:20,720 --> 00:02:22,580
من به تو نمیبازم!
17
00:02:32,210 --> 00:02:33,720
بس است.
18
00:02:37,220 --> 00:02:38,960
خواهش میکنم، النور، راه را کنار بگذار!
19
00:02:38,960 --> 00:02:41,140
وقتت تموم شده، نادان.
20
00:02:41,140 --> 00:02:44,230
این راحت تر بود
اگر به طور تصادفی یکدیگر را کشته اید
21
00:02:44,230 --> 00:02:46,230
گم شو، کیسه خشمگین!
22
00:02:46,230 --> 00:02:48,180
به اندازه کافی مهربان بودم که کنارم ایستادم و تماشا کردم
23
00:02:48,180 --> 00:02:51,910
اما شما دو نفر نتوانستید مسائل را حل کنید،
پس این بر عهده توست، زئو.
24
00:02:51,910 --> 00:02:52,660
علاوه بر این ...
25
00:02:52,660 --> 00:02:53,490
ها؟
26
00:02:53,490 --> 00:02:57,370
وقتی حاکم صحبت می کند،
حتی شما باید گوش کنید
27
00:03:02,580 --> 00:03:04,500
{\ an8}Magia Vander Masterias Noah
پنج عصای عالی، گرز فرمانروای نور
آرون مستریاس اولدکینگ
28
00:03:02,620 --> 00:03:04,120
شما متوقف خواهید شد.
29
00:03:08,150 --> 00:03:13,130
دیگر اجازه نمی دهم
درگیری بین دو Magia Vander.
30
00:03:13,130 --> 00:03:15,010
مداخله نکن، گیزر!
31
00:03:15,010 --> 00:03:19,300
هیچ مقدار از شفاعت جواب نمی دهد!
نه مگر اینکه جای ویل مشخص شود!
32
00:03:19,300 --> 00:03:23,350
و هیچ راهی برای تصمیم گیری در این مورد وجود ندارد
غیر از دعوا، درسته؟!
33
00:03:38,260 --> 00:03:40,030
سنگ، کاغذ، قیچی.
34
00:03:41,370 --> 00:03:43,240
سنگ، کاغذ، قیچی؟
35
00:03:48,340 --> 00:03:51,460
اگر به هر روش دیگری متوسل شوید،
36
00:03:51,460 --> 00:03:55,510
سپس ویل سرفورت خواهد آمد
تحت فرمان من
37
00:03:56,330 --> 00:03:58,760
اول سنگ می آید...
38
00:03:59,120 --> 00:03:59,760
واقعا؟
39
00:03:59,760 --> 00:04:01,260
لعنت به همه
40
00:04:01,970 --> 00:04:03,760
برویم بیا!
41
00:04:03,760 --> 00:04:05,640
من برنده خواهم شد!
42
00:04:06,090 --> 00:04:08,610
سنگ، کاغذ، قیچی!
43
00:04:08,610 --> 00:04:10,270
باز هم برای شکستن تساوی!
44
00:04:10,270 --> 00:04:15,050
باز هم برای شکستن تساوی!
45
00:04:15,050 --> 00:04:23,160
{\ an8}باز هم برای شکستن تساوی! باز هم برای شکستن
کراوات! باز هم برای شکستن تساوی!
46
00:04:15,050 --> 00:04:19,180
هی، جولیوس؟ راستی اینجا چه خبره؟
47
00:04:19,180 --> 00:04:23,160
اگر به ابتدا برگردیم، شما هستید
تقریباً علت اصلی همه اینها است.
48
00:04:23,160 --> 00:04:28,670
باز هم برای شکستن تساوی!
49
00:04:29,990 --> 00:04:38,170
باز هم برای شکستن تساوی! باز هم برای شکستن
کراوات! باز هم برای شکستن تساوی!
50
00:04:38,170 --> 00:04:39,430
باز هم برای شکستن تساوی!
51
00:04:39,430 --> 00:04:40,680
باز هم برای شکستن تساوی!
52
00:04:40,680 --> 00:04:43,690
{\ an8}باز هم برای شکستن تساوی!
53
00:04:40,680 --> 00:04:42,050
299 پرتاب، 299 تساوی
54
00:04:44,890 --> 00:04:48,350
300 پرتاب، 299 تساوی
55
00:04:51,350 --> 00:04:53,490
آره
56
00:04:53,490 --> 00:04:55,360
اوونزاوس او را تشویق کن!
57
00:04:55,360 --> 00:04:56,660
بله قربان
58
00:04:57,150 --> 00:04:59,110
{\an8}Zeo با راک برنده میشود
59
00:04:59,110 --> 00:05:00,830
E-Elfie...
60
00:05:01,750 --> 00:05:05,880
حالا تو مال منی!
و شما نمی توانید شکایت کنید!
61
00:05:05,880 --> 00:05:07,010
چی؟
62
00:05:07,010 --> 00:05:10,250
نه! من از این متنفرم!
متنفرم، متنفرم، متنفرم!
63
00:05:10,250 --> 00:05:12,980
من با ویل می مانم!
64
00:05:14,170 --> 00:05:18,100
اراده! من این را نمی خواهم!
65
00:05:18,100 --> 00:05:24,050
درست است. الفی مجبور شد من را ترک کند
و تنها از برج بالا برو.
66
00:05:24,050 --> 00:05:26,390
او منتظر من است
به مدت شش سال و اکنون...
67
00:05:26,390 --> 00:05:29,300
{\ an8}از این متنفرم! نه!
68
00:05:26,920 --> 00:05:30,520
حقیقت این است که من می خواهم
با او هم بمانم اما...
69
00:05:31,900 --> 00:05:32,770
همه چیز درست است.
70
00:05:34,020 --> 00:05:35,420
دوباره همدیگر را خواهیم دید.
71
00:05:35,840 --> 00:05:37,930
نه من میام ببینمت
72
00:05:39,510 --> 00:05:41,080
خواهد...
73
00:05:41,080 --> 00:05:43,410
بیا ما داریم می رویم
74
00:05:43,410 --> 00:05:45,300
به فرمان پروردگار هارون.
75
00:05:47,660 --> 00:05:49,270
{\ an8}چی؟ صبر کن من نمی توانم!
76
00:05:49,170 --> 00:05:54,320
لطفا خجالت نکش
خودت بیشتر از این، بانو الفاریا!
77
00:05:49,270 --> 00:05:50,810
{\an8}من نمی توانم این کار را انجام دهم! من نمی توانم، نمی توانم!
78
00:05:50,810 --> 00:05:53,080
{\ an8}نه! من از این متنفرم! نه!
79
00:05:53,080 --> 00:05:55,170
{\ an8}من را رها کن! اراده!
80
00:05:55,170 --> 00:05:59,420
اراده!
81
00:06:01,400 --> 00:06:03,640
به نظر می رسد که می دانید کارها چگونه کار می کنند.
82
00:06:03,640 --> 00:06:06,140
فکر کردم میخوای
مثل یک حیوان وحشی دیوانه شوید
83
00:06:07,090 --> 00:06:12,100
اگر چیزی خودخواهانه بگویم،
الفی می جنگد و دوباره صدمه می بیند.
84
00:06:12,790 --> 00:06:13,770
به همین دلیل است که ...
85
00:06:14,450 --> 00:06:16,580
به من قولی می دهی؟
86
00:06:16,580 --> 00:06:19,020
قول بده دعوا نکنی
با الفی دیگر
87
00:06:19,600 --> 00:06:25,780
اگر این قول را به من ندهی،
من تو را شکست خواهم داد و به سمت او خواهم دوید!
88
00:06:33,940 --> 00:06:37,290
من آن ژولای خودسرانه شما را دوست دارم!
این فقط سبک من است.
89
00:06:51,220 --> 00:06:54,450
از امروز، شما بخشی هستید
از جناح رعد و برق
90
00:07:04,360 --> 00:07:07,950
من رحم نمی کنم بهتر است خودتان را آماده کنید!
91
00:07:09,120 --> 00:07:09,910
بله قربان!
92
00:07:12,700 --> 00:07:16,000
{\an1}Prime Magic
هر جادوگر حداقل یک بار آرزوی دستیابی به اوج را دارد
از هر قرابت جادویی جادوی اصلی دقیقاً همین است. همانطور که آن را
به هر تکنیک طلسم و انرژی جادویی قدرتمند نیاز دارد،
اگر شما آن را به دست آورید، حداقل، پذیرش شما در یک جناح است
در برج تضمین شده است. خود به عنوان اقتدار عمل می کند. سپس
شما می گویید جادوی اول باید اوج جادو باشد؟
احمق شما کاملا ناامید هستید مسیر جادو حتی به خود می بالد
ارتفاعات بیشتر
-ادوارد سرفنس
93
00:07:17,710 --> 00:07:21,000
{\an1}نسل تلخ
همه شما جادوگران در حال جوانه زدن اولین شکوفه را به پایان رساندید.
الان فقط ویل و دوستانش نیستند. همه شما خواهید بود
وارد مرحله رشد فوق العاده شوید.
و ما می خواهیم آن را امید بنامیم.
باشد که به آسمان ها برسی و همه بدی ها را شکست دهی.
-سریدون
94
00:07:21,660 --> 00:07:25,260
{\an8}و اکنون، ما از کلاس 401،
نسل تلخ...
95
00:07:25,260 --> 00:07:29,510
{\ an8}همه پذیرفته شده اند
به جناح بندی! تبریک می گویم!
96
00:07:25,510 --> 00:07:29,510
خانه کلری
پایگاه مخفی برای جادوگران مجرد
97
00:07:29,510 --> 00:07:31,140
به سلامتی
98
00:07:31,140 --> 00:07:33,640
به سلامتی
99
00:07:33,640 --> 00:07:35,020
به سلامتی!
100
00:07:35,990 --> 00:07:40,150
هی! آیا صادقانه فکر می کنید همه چیز درست است؟
اینجوری تو برج گول بزنی؟
101
00:07:40,150 --> 00:07:41,970
به چه دردی می خوره، اما؟
102
00:07:41,970 --> 00:07:45,850
آنها به ما گفتند که ما آزادیم هر کاری بکنیم
تا جلسه راهنمایی فردا.
103
00:07:45,850 --> 00:07:48,730
همه ما الان در جناح های مختلف هستیم.
104
00:07:48,730 --> 00:07:50,720
در مورد آن اطلاعی ندارم
برادری با رقبا
105
00:07:50,720 --> 00:07:54,040
حالا، حالا خانم اما،
دانش آموز نمونه عزیزم...
106
00:07:54,040 --> 00:08:00,250
تو واقعا خیلی خوشحالی
شما می توانید از خوشحالی بپرید، نه؟
107
00:08:00,830 --> 00:08:01,710
من...
108
00:08:01,710 --> 00:08:03,230
من بالای ماه هستم!
109
00:08:03,230 --> 00:08:05,130
شما در واقع می خواهید
جشن گرفته شود، نه؟
110
00:08:05,130 --> 00:08:07,080
میخواهم از من تجلیل شود!
111
00:08:07,080 --> 00:08:08,260
سپس نوبت به مهمانی می رسد!
112
00:08:08,260 --> 00:08:14,260
حالا به کسی که باقیمانده ها را به ما کشاند
با او! به اما! نان تست دیگر!
113
00:08:14,260 --> 00:08:15,640
آماده و ...
114
00:08:15,640 --> 00:08:18,140
به سلامتی
115
00:08:18,140 --> 00:08:20,270
به سلامتی
116
00:08:32,470 --> 00:08:33,560
لیهانا؟
117
00:08:33,560 --> 00:08:34,540
خوب هستید؟
118
00:08:36,430 --> 00:08:39,700
عذرخواهی فرسودگی
در چند روز اخیر ...
119
00:08:40,500 --> 00:08:45,300
ویل، حالا به زودی می فهمی
که شما به جناح رعد و برق ملحق شده اید.
120
00:08:45,660 --> 00:08:49,360
تو مرا فوق العاده کنجکاو کردی،
اگر هم کمی ترسیده باشد.
121
00:08:49,360 --> 00:08:50,300
می خواهید بخورید؟
122
00:08:51,200 --> 00:08:52,460
من انجام می دهم.
123
00:08:56,930 --> 00:09:00,680
همه چیز بهم ریخته است زیرا شما
رفت و به جناح رعد و برق پیوست.
124
00:09:00,680 --> 00:09:01,310
چی؟
125
00:09:01,860 --> 00:09:04,780
بانو الفاریا مدام گریه می کرد
و وقتی سعی کردم به او آرامش بدهم،
126
00:09:04,780 --> 00:09:08,820
او فریاد زد: "من همه چیز را رها کردم!"
بعد سعی کرد فرار کنه!
127
00:09:08,820 --> 00:09:13,070
همه ما مجبور شدیم لیدی الفاریا را بعد از آن متوقف کنیم
شما چنین چیزهایی را ترک کردید، و سپس شما-
128
00:09:13,070 --> 00:09:15,420
من واقعا متاسفم!
129
00:09:19,830 --> 00:09:21,200
اینها را فراموش کردی
130
00:09:21,200 --> 00:09:22,330
آنها را با خود ببرید.
131
00:09:23,040 --> 00:09:24,790
متشکرم، جولیوس!
132
00:09:24,790 --> 00:09:26,090
سلام!
133
00:09:26,090 --> 00:09:28,990
آیا شما دو نفر با هم کنار می آیید
حتی بهتر از قبل؟
134
00:09:28,990 --> 00:09:31,750
کولت، چرا عصبانی هستی؟
135
00:09:31,750 --> 00:09:34,090
من عصبانی نیستم.
136
00:09:34,480 --> 00:09:36,790
کولت حسود است.
137
00:09:36,790 --> 00:09:41,100
شما پیوند عمیقی ایجاد کردید در حالی که او نبود
به نظر می رسد، بنابراین او به جولیوس حسادت می کند.
138
00:09:41,100 --> 00:09:42,220
W-Wignall!
139
00:09:42,220 --> 00:09:44,650
من هرگز هیچ بند جعل نکردم!
140
00:09:44,960 --> 00:09:48,900
من قصدی برای پیوستن به شما ندارم
بازی دوستان، فهمیدید؟
141
00:09:48,900 --> 00:09:51,650
منظور شما از "بازی دوستان" چیست؟
142
00:09:51,650 --> 00:09:54,030
انصافا. او همیشه چیزهای بدی می گوید.
143
00:09:54,030 --> 00:09:58,660
فکر می کنم شروع به درک او کرده ام
هر چند نوع مهربانی کمی بهتر است.
144
00:09:58,660 --> 00:10:00,310
هی کتاب آموز!
145
00:10:00,310 --> 00:10:01,790
ما به دنبال شما بودیم!
146
00:10:02,250 --> 00:10:05,550
باید از اینجا بروی تو بخشی
از باشگاه بازگشت ما، اینطور نیست؟
147
00:10:05,550 --> 00:10:07,670
چی؟ اوم...
148
00:10:07,670 --> 00:10:09,170
باید بری
149
00:10:09,170 --> 00:10:11,420
شما لایق خیلی بیشتر هستید
شناخت نسبت به شما
150
00:10:12,270 --> 00:10:13,580
متشکرم.
151
00:10:13,580 --> 00:10:14,680
من برمی گردم!
152
00:10:16,420 --> 00:10:18,660
همه می خواهند با شما صحبت کنند.
153
00:10:18,660 --> 00:10:19,430
چی؟
154
00:10:19,430 --> 00:10:21,180
چطور شد...
155
00:10:24,200 --> 00:10:27,200
دقیقا همونیه که اِما گفت
156
00:10:27,200 --> 00:10:29,940
من دیگر نمی توانم ویل را برای خودم نگه دارم.
157
00:10:30,910 --> 00:10:32,340
کولت؟
158
00:10:32,340 --> 00:10:34,410
فقط احساس تنهایی میکنم
159
00:10:34,830 --> 00:10:38,410
من دیگر تنها دوست او نیستم.
160
00:10:39,540 --> 00:10:42,300
من خودخواهم... و مزاحم.
161
00:10:42,770 --> 00:10:45,170
اصلا تغییری نکرده ام
از کسی که قبلا بودم
162
00:10:46,000 --> 00:10:48,140
هیچ چیز از خود خواری حاصل نخواهد شد.
163
00:10:49,210 --> 00:10:51,610
من تصمیم گرفتم از انتظار دست بردارم.
164
00:10:51,610 --> 00:10:53,090
ویگنال...
165
00:10:53,090 --> 00:10:55,590
منظورم این نیست که من تسلیم شدم.
166
00:10:55,590 --> 00:11:00,010
من از قدرت خودم استفاده خواهم کرد
برای نزدیک شدن به کسی که دنبالش هستم
167
00:11:00,800 --> 00:11:02,450
این را به من آموخت.
168
00:11:03,490 --> 00:11:06,230
وقتی یک ترسو از فرار می ترسد...
169
00:11:06,920 --> 00:11:10,110
به این میگن شجاعت، اینطور نیست کولت؟
170
00:11:12,200 --> 00:11:16,500
من یک زن خودخواه و مزاحم هستم ...
171
00:11:19,330 --> 00:11:21,870
اما چیزی هست که می خواهم به ویل بگویم!
172
00:11:21,870 --> 00:11:23,660
بعد باید بری
173
00:11:25,390 --> 00:11:26,380
درست.
174
00:11:37,220 --> 00:11:39,990
آیا باید به او کمک کنیم؟
175
00:11:39,990 --> 00:11:41,910
بیایید کمی بیشتر مراقب او باشیم.
176
00:11:48,090 --> 00:11:49,860
چرا اینقدر مالیخولیایی رفتار میکنی؟
177
00:11:50,810 --> 00:11:54,080
الان که تنها شدی
شما کسی را ندارید که قلدری کنید؟
178
00:11:54,780 --> 00:11:57,430
تو یک اولستر سرسخت و کینه توز هستی.
179
00:11:57,430 --> 00:12:00,510
حقیقت این است که شما می خواهید
برای اینکه او را بیشتر ظلم کنیم، درست است؟
180
00:12:05,440 --> 00:12:08,370
دیگر نیازی به آن نیست
181
00:12:09,120 --> 00:12:10,380
او دیگر رقت انگیز نیست
182
00:12:10,960 --> 00:12:14,420
او عصبانی است، اما اینطور نیست
توهین کن که الان بهش نگاه کنم
183
00:12:15,130 --> 00:12:17,210
هرگز تصور نمی کردم این روز بیاید.
184
00:12:17,980 --> 00:12:18,760
سیون!
185
00:12:19,410 --> 00:12:21,440
شما هرگز اجازه ندادید که قبلاً آن را بگویم،
186
00:12:21,440 --> 00:12:23,770
اما در مورد ترمینالیا،
جشن فارغ التحصیلی،
187
00:12:23,770 --> 00:12:25,220
و خیلی چیزهای دیگر... متشکرم!
188
00:12:27,330 --> 00:12:28,970
پس اوم...
189
00:12:28,970 --> 00:12:31,810
آیا برای من خوب است
برای آمدن به جایی که هستید؟
190
00:12:31,810 --> 00:12:32,900
برای چه هدفی؟
191
00:12:32,900 --> 00:12:36,650
چی؟ اوم، خوب... تشکر کنم؟
192
00:12:36,650 --> 00:12:37,530
در آن صورت ...
193
00:12:37,970 --> 00:12:39,780
با من مبارزه کن
194
00:12:39,780 --> 00:12:41,030
چی؟
195
00:12:46,040 --> 00:12:49,040
این ژست کامل به جای آن است
با تشکر، نمی گویید؟
196
00:12:49,040 --> 00:12:50,240
یک ایده خوب
197
00:12:50,240 --> 00:12:51,670
اجازه دهید من را ملحق کنم!
198
00:12:55,600 --> 00:12:58,000
با این، آنچه را که
تو به من مدیونی که تو را آموزش دادم
199
00:12:58,000 --> 00:12:59,300
چی؟ صبر کن
200
00:13:00,830 --> 00:13:03,550
برو حالا برو، کولت لوآر.
201
00:13:04,700 --> 00:13:05,550
بسیار خوب!
202
00:13:06,440 --> 00:13:07,440
اراده!
203
00:13:08,060 --> 00:13:09,680
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم!
204
00:13:09,680 --> 00:13:11,810
برو!
205
00:13:11,810 --> 00:13:12,560
ها؟
206
00:13:21,570 --> 00:13:24,030
نمیری آیریس؟
207
00:13:24,470 --> 00:13:27,540
حتی اگر انجام می دادم، فقط این کار را می کردم
همه را گیج کند
208
00:13:27,540 --> 00:13:32,540
علاوه بر این، آن را افشا می کند
هویت واقعی من به ویل
209
00:13:32,540 --> 00:13:36,170
ناظران همیشه هستند
خیلی مخفیانه، اینطور نیست؟
210
00:13:37,140 --> 00:13:39,670
هرچند فکر می کنم این حرکت اشتباهی است.
211
00:13:40,700 --> 00:13:43,380
اگر بیش از حد به حفظ
تصویر زیرکلاسی شما،
212
00:13:43,380 --> 00:13:45,930
شخص دیگری دزدی خواهد کرد
او را دور، می دانید؟
213
00:13:45,930 --> 00:13:48,120
لطفا فقط ظاهر نشو
هر وقت دلت خواست!
214
00:13:48,120 --> 00:13:50,640
در ضمن من هیچ وقت از شما راهنمایی نخواستم.
215
00:13:50,640 --> 00:13:54,060
من برای تو ریشه می کنم، آیریس.
216
00:13:55,730 --> 00:13:58,190
اینوس، لطفاً به من قول بدهید.
217
00:13:58,190 --> 00:14:00,820
اگر مرا فین صدا کنید، ممکن است گوش کنم.
218
00:14:01,890 --> 00:14:02,820
فین
219
00:14:04,180 --> 00:14:07,450
ویل رسما تبدیل شده است
یکی از اعضای برج
220
00:14:07,880 --> 00:14:13,080
پس... لطفاً هنوز او را نبرید.
221
00:14:13,410 --> 00:14:14,960
خیلی خوب
222
00:14:14,960 --> 00:14:19,460
من به خواسته های Cerridwen احترام خواهم گذاشت
و کمی بیشتر بنشینید
223
00:14:20,030 --> 00:14:23,730
با این حال، اگر شمشیر شکست بخورد
برای پیشرفت خوب،
224
00:14:23,730 --> 00:14:25,970
من او را خواهم برد،
و این جای بحث نیست
225
00:14:25,970 --> 00:14:27,470
با خیال راحت این کار را انجام دهید.
226
00:14:27,890 --> 00:14:31,350
همه چیز برای فراتر رفتن از بهشت انجام شده است.
227
00:14:33,350 --> 00:14:35,350
سلام، همه شما!
228
00:14:35,750 --> 00:14:38,480
فقط فکر میکنی داری چیکار میکنی؟!
229
00:14:40,480 --> 00:14:44,610
تو به برج بالا رفتی،
با این حال شما هنوز مانند دانش آموزان رفتار می کنید؟
230
00:14:44,930 --> 00:14:47,510
شما به شدت کمبود دارید
در آگاهی به عنوان جادوگران بالا!
231
00:14:48,030 --> 00:14:49,460
حداقل...
232
00:14:49,460 --> 00:14:52,370
من اینطوری خواهم داشت
چندی پیش تو را سرزنش کرد.
233
00:14:54,370 --> 00:14:56,510
زیاد آرام نگیرید
234
00:14:56,510 --> 00:14:59,880
من به عنوان معلم شما این توصیه را نمی کنم،
اما به عنوان یک جادوگر ارشد
235
00:14:59,880 --> 00:15:01,880
پروفسور کارگر...
236
00:15:02,740 --> 00:15:03,600
اراده
237
00:15:04,730 --> 00:15:06,260
الان کمی وقت داری؟
238
00:15:06,260 --> 00:15:07,220
چی؟
239
00:15:10,830 --> 00:15:14,650
ویل، بابت ساخت آن تبریک می گویم
از طریق شکوفه دوم!
240
00:15:14,650 --> 00:15:18,360
بارها به من تبریک گفتی
بعد از جشن فارغ التحصیلی هم
241
00:15:18,360 --> 00:15:20,650
تو حتی بیشتر از من گریه کردی.
242
00:15:20,650 --> 00:15:24,900
د-من را مسخره مکن، ای کله پاچه!
معلمان دقیقاً اینگونه هستند!
243
00:15:24,900 --> 00:15:26,330
انصافا...
244
00:15:26,730 --> 00:15:28,280
پروفسور کارگر؟
245
00:15:29,050 --> 00:15:30,590
من یک درخواست دارم
246
00:15:31,210 --> 00:15:32,290
چیست؟
247
00:15:32,290 --> 00:15:35,240
آیا راهی برای دیدن الفی وجود دارد؟
248
00:15:35,740 --> 00:15:38,790
من می خواهم او را ببینم
بیشتر از هر چیزی در حال حاضر
249
00:15:40,890 --> 00:15:44,720
برای کسی از جناحی متفاوت،
ملاقات با Magia Vander غیرممکن است.
250
00:15:45,880 --> 00:15:51,210
اما تصادفاً
دانشجوی دختری که می خواهد شما را نیز ببیند.
251
00:15:51,210 --> 00:15:51,810
چی؟
252
00:15:51,810 --> 00:15:53,200
برو عوض کن
253
00:15:53,200 --> 00:15:54,620
داریم یواشکی از برج بیرون می رویم!
254
00:15:54,620 --> 00:15:55,680
چی؟
255
00:15:59,650 --> 00:16:02,820
اون کارگر... داره میگیره
طرفداری او بسیار زیاد است.
256
00:16:02,820 --> 00:16:05,180
منظور شما شیرینی کوچک شیرین اوست؟
257
00:16:05,180 --> 00:16:08,300
به این دلیل است که یک معلم متفاوت،
یکی مثل مار وحشتناک
258
00:16:08,300 --> 00:16:11,700
شلاق ها را بارید
تقریباً به نقطه شکست خود رسیده است، می دانید؟
259
00:16:13,600 --> 00:16:17,850
آه، جوانی! درست مثل روزگار ماست!
260
00:16:19,420 --> 00:16:21,620
ساعت دوازده برایت برمی گردم.
261
00:16:21,620 --> 00:16:24,090
تا آن زمان، مطمئن شوید
می توانی بدون پشیمانی ترک کنی
262
00:16:25,710 --> 00:16:26,570
هوپ!
263
00:16:34,370 --> 00:16:35,390
الفی!
264
00:16:37,730 --> 00:16:38,730
اراده!
265
00:16:39,160 --> 00:16:40,470
متاسفم که اینقدر طول کشید -
266
00:16:42,230 --> 00:16:48,280
چرا رفتی زئو؟! الان از من متنفری؟!
267
00:16:48,280 --> 00:16:48,760
چی؟
268
00:16:48,760 --> 00:16:51,570
نه! الفی، تو باختی
در سنگ، کاغذ، قیچی.
269
00:16:51,570 --> 00:16:54,240
من از این متنفرم! متنفرم، متنفرم!
270
00:16:54,240 --> 00:16:57,740
فکر کردم بالاخره می گیرم
با تو بودن ویل و حالا...
271
00:16:57,740 --> 00:17:01,770
من نمی خواهم شما باشید
عروس زئو! متنفرم!
272
00:17:01,770 --> 00:17:04,960
منظورت از "عروس" چیست؟!
این اتفاق نمی افتد!
273
00:17:06,670 --> 00:17:10,220
من هم می خواستم با هم باشیم،
اما بعد فکر کردم ...
274
00:17:10,610 --> 00:17:13,210
"آیا ما واقعاً خوب هستیم؟
با این هدف؟"
275
00:17:13,210 --> 00:17:14,220
هدف؟
276
00:17:15,150 --> 00:17:17,970
قولی که دادیم چه بود؟
277
00:17:18,330 --> 00:17:22,980
برای تبدیل شدن به Magia Vander
و برو غروب آفتاب را ببین
278
00:17:22,980 --> 00:17:23,910
دقیقا.
279
00:17:24,410 --> 00:17:27,320
هنوز نمی توانم کنارت بایستم، الفی.
280
00:17:27,810 --> 00:17:29,650
به همین دلیل می خواهم قوی تر شوم.
281
00:17:30,080 --> 00:17:31,940
با این حال، من از این متنفرم!
282
00:17:31,940 --> 00:17:32,610
چی؟!
283
00:17:33,250 --> 00:17:39,880
من می خواهم با تو باشم، ویل. برای لمس تو
و گرمای تو را احساس کنم اما این ...
284
00:17:39,880 --> 00:17:41,750
میدونی در مورد اون...
285
00:17:43,170 --> 00:17:47,250
خیلی وقت پیش اینجوری نمیرفتی
و سعی کنید با من حقه بازی کنید؟
286
00:17:47,250 --> 00:17:51,460
چی-؟! Wh-Wh-چه نوع شوخی؟
287
00:17:52,520 --> 00:17:53,910
مثل یک بوسه یا چیزی؟
288
00:17:53,910 --> 00:17:56,510
I-I-I-I-من هیچ نظری ندارم
در مورد آنچه شما صحبت می کنید!
289
00:17:57,000 --> 00:17:57,930
واقعا؟
290
00:17:57,930 --> 00:18:01,520
ر-واقعا! من کولت نیستم، می دانید؟
291
00:18:01,520 --> 00:18:04,010
چرا اکنون کولت را مطرح کنید؟
292
00:18:07,480 --> 00:18:08,900
پس یادت هست؟
293
00:18:09,330 --> 00:18:14,780
بله، اما احساس می کنم وجود دارند
چیزهایی که هنوز یادم نیست
294
00:18:15,140 --> 00:18:17,230
سریدون چیزهایی را برای من توضیح داد.
295
00:18:17,230 --> 00:18:22,370
او گفت که من می توانم به جلو حرکت کنم
با یادآوری مسیرهای جادویی که طی کرده ام.
296
00:18:22,790 --> 00:18:26,730
به همین دلیل است که اگر چیزی وجود دارد
من فراموش کرده ام، می خواهم آن را برگردانم.
297
00:18:26,730 --> 00:18:28,550
از جمله چیزهایی که برایمان ارزش قائل بودیم، الفی.
298
00:18:31,060 --> 00:18:33,050
تو خیلی حریصی، ویل.
299
00:18:33,050 --> 00:18:36,300
درست است. به اندازه کافی حریص
تا همتای تو باشم
300
00:18:36,300 --> 00:18:39,560
واقعا؟ در این صورت من شما را می بخشم.
301
00:18:39,970 --> 00:18:41,310
اما در عوض ...
302
00:18:41,870 --> 00:18:43,910
بیا برویم و به آسمان نگاهی بیاندازیم!
303
00:18:50,940 --> 00:18:54,200
ما می توانیم آن را از خیلی نزدیکتر ببینیم
زمانی که این قول را دادیم انجام دادیم!
304
00:18:58,290 --> 00:19:01,370
این پله ها... مردم نمی خواهند
آنها را ببینند، آیا آنها را تشخیص می دهند؟
305
00:19:01,370 --> 00:19:04,500
من جادوی توهم بر آنها انداختم.
نگران نباشید.
306
00:19:04,500 --> 00:19:08,130
مهمتر از آن، ما باید عجله کنیم
قبل از اینکه دوازده!
307
00:19:08,130 --> 00:19:08,950
آره!
308
00:19:11,050 --> 00:19:14,980
ویل، پشتت خیلی بزرگتر است
نسبت به آن زمان
309
00:19:14,980 --> 00:19:16,260
شما اینطور فکر می کنید؟
310
00:19:16,720 --> 00:19:17,660
بله
311
00:19:18,090 --> 00:19:20,670
تو خیلی خیلی بزرگتر هستی
312
00:19:21,220 --> 00:19:22,310
اما...
313
00:19:23,410 --> 00:19:25,230
گرمای شما اصلا تغییر نکرده است
314
00:19:33,730 --> 00:19:38,260
خیلی زیباست، اما این آسمان جعلی است،
315
00:19:38,670 --> 00:19:42,610
و میزبان آسمانی فراتر از آن در کمین است.
316
00:19:43,240 --> 00:19:44,080
بله
317
00:19:44,580 --> 00:19:47,080
قولی که دادیم...
318
00:19:47,080 --> 00:19:51,000
شاید سخت ترین باشد
قول نگه داشتن در تمام دنیا
319
00:19:54,170 --> 00:19:55,260
اما حتی اگر باشد ...
320
00:19:55,570 --> 00:19:57,570
بله، حتی اگر باشد...
321
00:19:58,010 --> 00:19:59,450
این یک وعده است.
322
00:19:59,450 --> 00:20:03,430
با هم غروب آفتاب را تماشا کنیم
فقط من و تو!
323
00:21:43,070 --> 00:21:45,990
{\an8}ویستوریا: عصا و شمشیر
324
00:21:49,040 --> 00:21:52,500
برج، طبقه اول: محله موقت
325
00:21:52,500 --> 00:21:55,570
من دیروز خیلی بدم اومد
326
00:21:55,570 --> 00:21:57,750
زیاد خوردم و نوشیدم
این وحشتناک است.
327
00:21:57,750 --> 00:22:01,010
من تعجب می کنم چه نوع چیزهایی
آنها در این جلسه راهنمایی به ما آموزش خواهند داد.
328
00:22:01,320 --> 00:22:04,470
احتمالاً نکاتی در مورد زندگی در اینجا.
329
00:22:04,470 --> 00:22:06,060
بالاخره جناح هایی وجود دارد.
330
00:22:06,060 --> 00:22:10,520
در واقع، آنها می گویند که چیزها هستند
اینجا با آکادمی متفاوت است.
331
00:22:12,020 --> 00:22:18,020
با تشکر از انتظار! و تبریک
به همه شما فارغ التحصیلان برای پیوستن به جناح ها!
332
00:22:18,440 --> 00:22:21,010
این نسل تلخ برای شماست!
333
00:22:21,010 --> 00:22:22,820
حتی کسانی که اولین شکوفه را نساختند
334
00:22:22,820 --> 00:22:26,530
توانست ناشناخته را تبدیل کند
به معلومات و دریافت برکات!
335
00:22:26,530 --> 00:22:30,660
همانطور که انتظار می رود، همه از شما برجسته است
پتانسیل به خوبی می درخشد!
336
00:22:31,040 --> 00:22:36,670
بنابراین، در سال های گذشته، این زمانی است
من به شما جهت گیری در مورد برج می دهم ...
337
00:22:36,670 --> 00:22:40,300
اما برای کلاس شما،
من به شما یک دستور فوق محرمانه می دهم.
338
00:22:40,300 --> 00:22:41,300
چی؟
339
00:22:41,300 --> 00:22:45,470
ماموریت شما جاسوسی است
در مورد جناح هایی که به آنها ملحق شده اید.
340
00:22:45,470 --> 00:22:48,180
گفتگو با اعضای دیگر
رفتار و سوابق آنها...
341
00:22:48,180 --> 00:22:50,940
اگر چیزی مشکوک پیدا کردید،
به طور کامل بررسی کنید
342
00:22:50,940 --> 00:22:52,120
و گزارش دهید
343
00:22:52,680 --> 00:22:54,690
همه اینها درباره چیست؟
344
00:22:54,690 --> 00:22:59,240
حمله غافلگیرانه در ترمینالیا
هنوز باید در تمام ذهن شما تازه باشد.
345
00:22:59,240 --> 00:23:02,320
پس از بررسی
چه چیزی پشت این حادثه نهفته است ...
346
00:23:02,640 --> 00:23:06,820
همه شواهد فقط به یک چیز اشاره می کردند.
یک نفر در داخل به آنها کمک کرد.
347
00:23:10,310 --> 00:23:11,580
نمیشه...
348
00:23:11,580 --> 00:23:12,580
درست است.
349
00:23:12,580 --> 00:23:15,330
یک خائن در برج است.
350
00:23:24,450 --> 00:23:26,030
خائن؟
351
00:23:31,010 --> 00:23:31,510
{\ an9}مثل یک شمشیر تنها
352
00:23:31,510 --> 00:23:32,010
{\ an7}همانطور که نترسید
353
00:23:32,520 --> 00:23:33,020
{\an3}{\an1}{\an9}{\an7}{\an9}{\an1}{\an1}